Краткий русско-английский словарь - обвал
Связанные словари
Перевод с русского языка обвал на английский
обвал
м.1. (процесс) fall(ing), crumbling; collapse; (оседание) caving-in
обвал стены — collapse of a wall
2. (обрушившиеся глыбы и т. п.) landslide, landslip
снежный обвал — snow-slip, avalanche; snow-slide амер.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) (процесс) collapsefall(ing), crumblingcaving-in (оседание)2) landslide, landslip (обрушившиеся глыбы и т.п.)avalanche, snow-slip, snow-slide амер. (о снеге)м.1. (падение) collapse2. (груда камней и т. п., обрушившаяся с гор) landslide(лавина снега) snowslide, snowslip, avalanche ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Падение большой оторвавшейся от чего-л. массы.Некоторая напряженность и ожидание случайности постоянно таились в глубине души, — вдруг обвал или вода прорвется {в шахту} или свод осядет. Серафимович, Под землей.В дождливое время года здесь происходят большие обвалы, изменяющие физиономию берега до неузнаваемости. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.2.Груда камней, земли, лавина снега, обрушившаяся с гор.Оттоль сорвался раз обвал, И с тяжким грохотом упал, И всю теснину между скал Загородил. Пушкин, Обвал.Казалось, что это гигантский обвал, руша гранитные вершины, движется в долины и сметает на своем пути все живое. Закруткин, Кавказские записки. ...Академический словарь русского языка
3.
avalanche, cave-in, land slip, (земли) devolution, landfall, landslide, quake, rockslide, (горной породы) toppling ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |